1. Grant me justice, oh God, and defend my cause against merciless people.

Xin Chúa Trời hãy giữ cho chính nghĩa của chúng con... tránh xa những xứ sở vô thần.

2. Instead, God will defend good people from those who would crush them.

Thay vì thế, ngài bảo vệ người tốt khỏi những kẻ muốn tiêu diệt họ.

3. Defend your lady's honour?

Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?

4. We defend our cliff.

Chúng ta phải bảo vệ mỏm đá của mình.

5. Defend lord cotys!

Bảo vệ lãnh chúa Cotys!

6. Share and defend His gospel.

Chia sẻ và bênh vực cho phúc âm của Ngài.

7. Defend it at all costs.

Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

8. But I will defend myself.

Nhưng thần sẽ bảo vệ danh dự của mình.

9. Why do you defend her?

Sao anh hay bênh cô ta vậy?

10. Robin wanted to defend her honor.

Robin muốn bao biện cho danh dự

11. But we have guards to defend us.

Nhưng chúng ta có binh sĩ bảo vệ.

12. It is equipped with weapons to defend itself.

Anh ta phải tự trang bị vũ khí cho chính mình.

13. A Peaceable People Defend Their Good Name

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

14. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

15. (b) How did Jesus defend God’s Word?

(b) Chúa Giê-su đã bênh vực Lời Đức Chúa Trời ra sao?

16. 18 A Peaceable People Defend Their Good Name

18 Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

17. I can defend the Batallion at the SSI.

Tôi có thể bảo vệ đơn vị trong cục tình báo.

18. I want to learn how to defend myself.

Cháu muốn học cách tự bảo vệ mình.

19. Earth has no sorcerer supreme to defend it.

Trái đất không còn Chí tôn Pháp sư bảo vệ nữa rồi.

20. Defend news with blood, expose truth with conscience

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

21. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

22. Just how did the apologists defend their faith?

Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

23. I know how to defend my own keep.

Ta biết cách bảo vệ lâu đài ta.

24. They learn to defend themselves, or they go under.

Chúng học cách tồn tại học cách bảo vệ bản thân hay luồn cúi

25. I gave my word to defend against the getae.

Tôi đã hứa là sẽ chống lại bọn thổ phỉ.

26. Who will defend them if not their king?

Ai sẽ bảo vệ cho dân, nếu không phải vua của họ?

27. Defend news with blood, expose truth with conscience.

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

28. Enough culling, embrace the passers-by, defend the pregnant.

Không giết hại nhau, ôm hôn khách qua đường, bảo vệ phụ nữ mang thai.

29. [We] request the Government to firmly defend our Fatherland.

Yêu cầu Chính phủ kiên quyết bảo vệ giang sơn tổ quốc.

30. I need drop zones I can hold and defend.

Mà tôi còn cần khu vực nhảy dù nào mà tôi có thể cố thủ.

31. Could I defend the Church with just my simple testimony?

Tôi có thể bênh vực Giáo Hội chỉ bằng chứng ngôn giản dị của mình được không?

32. The only way to defend ourselves is with an army.

Quân đội là cách duy nhất giúp chúng ta tự bảo vệ mình.

33. But we're also the ones best qualified to defend it.

Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó.

34. The city was compact and therefore easy to defend.

Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ.

35. A year later he would successfully defend his title.

Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.

36. We strike hard, defend, protect, and fade into the night.

Chúng tôi cùng nhau bảo vệ lẽ phải. Và chúng tôi biến mất trong bóng đêm.

37. You defend these men who insult you behind your back.

Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.

38. Thorpe hires George Carmen, a merciless lawyer, to defend him.

Thorpe thuê George Carmen, một luật sư tàn nhẫn, để bào chữa cho anh ta.

39. I ask only for the strength to defend my people!

Ta chỉ cần có sức mạnh để bảo vệ dân ta.

40. Yes, I will come destroy the computer and defend my species.

Vâng, tôi sẽ tiêu diệt cái máy tính và bảo vệ giống loài của tôi.

41. Honor the gods, love your woman...... and defend your country

Thờ phụng thần linh, yêu thương vợ mình và bảo vệ đất nước

42. Honor the gods, love your woman and defend your country.

Thờ phụng thần linh, yêu thương vợ mình và bảo vệ đất nước.

43. Christ never used a national military force to defend that Kingdom.

Chúa Giê-su và các môn đồ ngài ủng hộ Nước của Đức Chúa Trời.

44. But to be able to defend the weak and the powerless.

mà là để có thể bảo vệ những người yếu đuối và bất lực.

45. I reasoned that the accused should be allowed to defend himself.

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

46. She had to defend herself against a highwayman with the stick.

Cô đã cố gắng để bảo vệ mình chống lại một người đi đường bằng một cây gậy dài.

47. To defend the sovereignty, territorial integrity and independence of African states.

Bảo vệ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và độc lập của các quốc gia châu Phi.

48. The Aetolian detachment, as Brennus hoped, left Thermopylae to defend their homes.

Lực lượng người Aetolia, như Brennus hy vọng, rời Thermopylae để bảo vệ nhà của họ.

49. China acquired military equipment from America to defend itself from Soviet attack.

Trung Quốc mua thiết bị quân sự từ Hoa Kỳ để phòng vệ trước Liên Xô.

50. Willingly defend the history of the Church, and do “not [be] ashamed of the gospel of [Jesus] Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16).

Chúng ta phải sẵn sàng bênh vực cho lịch sử của Giáo Hội, và đừng “hổ thẹn về tin lành đâu, vì là quyền phép của Đức Chúa Trời để cứu mọi kẻ tin” (Rô Ma 1:16).

51. He has every confidence in their ability to defend the Holy City.

Ông ấy rất tin tưởng vào khả năng Phòng thủ của thành phố thiêng liêng này.

52. You can stand as witnesses to the truth and defend the kingdom.

Các em có thể đứng lên làm chứng về lẽ thật và bảo vệ vương quốc.

53. I need someone to preach my gospel and defend my faith.

Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.

54. It breaks her heart, and she wants to defend her children.

Điều ấy làm bà đau lòng, và muốn bênh vực các con.

55. The 62nd Army's mission was to defend Stalingrad at all costs.

Tức là nhiệm vụ của Tập đoàn quân số 62 là bảo vệ Stalingrad bằng bất cứ giá nào.

56. When friends are slandered or unfairly criticized, be loyal and defend them.

Khi bạn bè bị vu khống hay bị chỉ trích không chính đáng, hãy trung thành bênh vực họ.

57. I was the last person in this house to defend you, mom.

Con là cái người cuối cùng trong cái nhà này bao biện cho mẹ.

58. The bridges could be pulled away, if necessary, to defend the city.

Các cây cầu có thể được kéo đi nếu cần thiết để bảo vệ thành phố.

59. Whom God calls, God qualifies.

Thượng Đế kêu gọi người nào, thì Thượng Đế sẽ làm cho người đó có đủ khả năng.

60. If a predator comes near, she quickly swoops down to defend her chicks.

Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.

61. How do the demons use this bait, and how can you defend yourself?

Các quỉ dùng miếng mồi ma thuật như thế nào, và làm sao bạn có thể tự vệ?

62. In turn, these Zairian Tutsis formed a militia to defend themselves against attacks.

Ngược lại, những người Tutsi này hình thành nên dân quân để tự bảo vệ mình.

63. That is why you so valiantly took up arms to defend my honor.

Vậy nên anh mới dám can đảm ra tay bảo vệ danh dự của ta.

64. We can't defend the North if only half the population is fighting.

Chúng ta không thể bảo vệ phương Bắc... nếu chỉ có nửa số dân chiến đấu.

65. These swords were forged to defend us against the hatred of men.

Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

66. Backward pawns are usually a positional disadvantage since they are difficult to defend.

Tốt lạc hậu thường là một vị trí bất lợi vì việc bảo vệ chúng là khó khăn.

67. 11 Isaiah now focuses on the attempts by the people to defend themselves.

11 Bây giờ Ê-sai chú mục đến cố gắng tự vệ của dân chúng.

68. This was a problem because we did not have lawyers to defend us.

Đây là một vấn đề vì chúng tôi không có luật sư bào chữa.

69. David, the people will look to you now to defend them, unite them.

Đa-vít, dân chúng giờ sẽ mong chờ anh bảo vệ họ, đoàn kết họ.

70. Therefore, NRP will oppose this and defend "democracy" and the "rule of law".

Vì vậy NRP sẽ phản đối điều này và bảo vệ "dân chủ" và "pháp quyền".

71. The righteous Nephites and Lamanites unite to defend themselves against the Gadianton robbers

Dân Nê Phi và dân La Man ngay chính đoàn kết để tự bảo vệ chống lại bọn cướp Ga Đi An Tôn

72. Do not be overbearing or pushy, but don’t be afraid to defend your beliefs.

Đừng hống hách hoặc huênh hoang, nhưng đừng sợ phải bênh vực cho niềm tin của mình.

73. ● Does the Bible prohibit resorting to legal means to defend oneself? —Philippians 1:7.

● Kinh Thánh có cấm việc dùng luật pháp để bảo vệ quyền lợi không ? —Phi-líp 1:7.

74. Rather, he leaped right into the fray to defend his father’s helpless sheep.

Chàng lao ngay vào những con dã thú đó để bảo vệ bầy cừu của cha.

75. Both species are non migratory and defend a territory during the breeding season.

Cả hai đều là chim không di trú và bảo vệ lãnh thổ trong mùa sinh sản.

76. The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ will defend him for us.

Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô sẽ biện hộ cho ông thay chúng ta.

77. It was built between 1533 and 1540 to defend the harbor of San Juan.

Công trình này được xây dựng giữa 1533 và 1540 để bảo vệ bến cảng San Juan.

78. Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.

Không có các pháo đài này, Quân đội Pháp không thể tiếp tục phòng giữ Paris.

79. Four additional Marine Security Companies were also raised and helped George Washington defend Philadelphia.

Bốn đại đội an ninh Thủy quân lục chiến nữa được tuyển mộ và giúp George Washington phòng thủ Philadelphia.

80. The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.

Những chính trị gia bảo thủ cực đoan trẻ tuổi nhận thấy không có lý do để tán thành hay bảo vệ chức hoàng đế.